Patrizia Zanelli

Patrizia Zanelli insegna traduzione arabo-italiano all’Università degli Studi Internazionali di Roma e lingua araba all’Università Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento di Studi dell’Asia e sull’Africa Mediterranea. Ha tradotto tra i romanzi: Il collare e il bracciale di Yahya al-Taher Abdallah, che fu un caso letterario (Mesogea, 2000), Warda di Sonallah Ibrahim (Illisso, 2005) e Atyàf di Radwa Ashur (Illisso, 2008); e ha pubblicato diversi articoli sulla letteratura araba contemporanea e sulla politica mediorientale. Con Paolo Branca e Barbara de Poli ha pubblicato: Il sorriso della mezzaluna – umorismo, ironia e satira nella cultura araba (Carocci, 2011). Ha inoltre tradotto la raccolta del poeta tunisino Mohammed Sgaier Awlad Ahmad, Tûnis al-âna wa hunà – Diario della rivoluzione (Lushir, 2011).